I Would use 'on' simply because a weekend is 2 days (or maybe more). 'At' is much more particular, for your scaled-down location or shorter time, While on/in are used for for a longer period durations or larger sized spaces. "Let's try to eat at an Italian restaurant at 9pm" https://pornx.cam/